CHIESI ROMÂNIA S.R.L. este o societate cu răspundere limitată constituită și funcționând în conformitate cu legislația română, cu sediul social în București, Str. Venezuela nr. 10, Sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/24082/2007, CUI 22968092 ("Chiesi").
Aceasta este o notă de informare oferită de Chiesi în conformitate cu prevederile Regulamentului European nr. 679/2016 (denumit în continuare „GDPR”) și a legislației naționale privind protecția datelor, care are scopul de a vă informa cu privire la modul în care datele dumneavoastră cu caracter personal obținute indirect sau furnizate de dumneavoastră vor fi prelucrate de Chiesi în calitate de operator de date, în deplină conformitate cu legea aplicabilă. Prelucrările vizează interacțiunea dumneavoastră în calitate de utilizator cu site-ul www.chiesi.ro.
„Date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită „persoană vizată”). O persoană fizică este identificabilă dacă poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, de exemplu: nume, număr de identificare, date de localizare, identificator online, unul/mai multe elemente specifice, proprii identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a respectivei persoane. Astfel, de exemplu, în noțiunea de date cu caracter personal sunt incluse următoarele: numele și prenumele; adresa de domiciliu sau de reședință; adresa de e-mail; numărul de telefon etc.
Prin „prelucrare a datelor cu caracter personal” ne referim, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din GDPR, la orice operațiune sau la orice set de operațiuni, efectuată/ efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal cu sau fără utilizarea proceselor automatizate sau aplicată datelor cu caracter personal, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea; divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;.
„Utilizator” înseamnă persoana vizată care utilizează serviciile furnizate de site-ul web www.chiesi.ro (denumit în continuare „site-ul web”).
Această declarație descrie următoarele aspecte:
(1) MODUL ÎN CARE COLECTĂM ȘI UTILIZĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
(2) MODUL ÎN CARE PARTAJĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
(3) PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
(4) DREPTURILE UTILIZATORILOR
(5) ACTUALIZĂRI ALE ACESTEI DECLARAȚII
(1) MODUL ÎN CARE COLECTĂM ȘI UTILIZĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
SCENARII DE PRELUCRARE ȘI SCOPURILE ACESTORA:
În calitatea dumneavoastră de utilizator al site-ului nostru, datele dumneavoastră pot fi folosite pentru următoarele scopuri de prelucrare:
a) Îmbunătățirea experienței pe site-ul nostru și publicitate
Module cookie strict necesare
Această categorie de module cookie este necesară pentru a utiliza site-ul web și pentru a asigura o funcționalitate tehnică esențială. Utilizarea site-ului web fără aceste module cookie nu ar fi posibilă, iar, în general, acestea sunt instalate implicit. Puteți bloca aceste cookie-uri din setările browser-ului dumneavoastră, dar atunci unele părți ale Site-ului nu vor funcționa corect sau nu vor funcționa deloc. Este posibil ca, în acest context, anumite date cu caracter personal să fie captate:
În acest context, putem justifica un interes legitim să prelucrăm informațiile dvs. Pentru cookie-uri strict necesare pentru funcționalitatea Site-ului ne întemeiem pe interesul legitim de a colecta aceste date în scopul permiterii accesului dvs. la website și la serviciile oferite de Chiesi, dacă aceste informații includ date cu caracter personal.
Modele cookie pentru performanță
Putem prelucra date tehnice sau de utilizare care pot dezvălui în mod indirect identitatea dumneavoastră, pentru a garanta o experiență sigură a utilizatorului pe site-ul web. Aceste date sunt colectate automat în timpul funcționării obișnuite a fiecărui site web și sunt prelucrate în scopuri tehnice (inclusiv pentru depanare, testare, întreținerea sistemului, asistență și raportare) sau pentru ca datele statistice și analitice să îmbunătățească experiența utilizatorului pe site-ul web.
În ceea ce le privește pe cele din urmă, aceste date sunt prelucrate într-un format agregat și neidentificabil, în scopuri statistice și de performanță pentru a îmbunătăți experiența pe site-ul nostru. De exemplu, datele privind utilizarea pot măsura rata de angajament sau timpul petrecut pe o anumită secțiune sau funcționalitate a site-ului web.
Pentru acest scop, vom solicita consimțământul pentru a plasa cookie-uri sau alte tehnologii similare pe dispozitivul dvs. și pentru a prelucra datele dvs.
Module cookie de creare de profiluri
b) Pentru a utiliza formularul de contact disponibil pe site-ul nostru
În această secțiune veți găsi datele noastre de contact, unde vă puteți trimite solicitarea și puteți lua legătura cu noi. De exemplu, veți putea trimite o solicitare generală cu privire la unul dintre produsele noastre sau puteți contacta biroul nostru. O echipa desemnată va primi și va prelucra solicitarea dumneavoastră în conformitate cu principiul limitării scopului și cu cel al reducerii la minimum a datelor. Datele dumneavoastră vor fi păstrate doar atât timp cât este necesar pentru a reveni cu un răspuns la dumneavoastră.
Rețineți că puteți găsi o declarație dedicată sub anumite formulare de contact, cu informații specifice referitoare la natura solicitărilor și la prelucrarea asociată a datelor cu caracter personal.
c) Pentru utilizarea secțiunii „cariere”
Secțiunea „Lucreză în cadrul Chiesi”: în această secțiune veți avea posibilitatea de a descoperi cum se lucrează în cadrul Chiesi, puteți afla mai multe despre cultura noastră și puteți vedea oportunitățile de angajare disponibile. Putem prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal dacă doriți să aplicați pentru un loc de muncă în cadrul Chiesi sau dacă vă înregistrați pe portalul nostru de cariere. Veți găsi mai multe informații și politica de confidențialitate dedicată candidaților în timpul procesului de depunere a candidaturii.
d) Utilizarea platformelor de socializare ale terților
Site-ul nostru web poate include linkuri către site-urile web ale părților terțe, plug-in-uri și aplicații. Dacă faceți clic pe acele linkuri sau dacă permiteți conexiunile respective, le puteți permite părților terțe să colecteze sau să partajeze date despre dumneavoastră. Nu controlăm aceste site-uri web ale părților terțe și nu răspundem de declarațiile lor de confidențialitate. Când părăsiți site-ul web, vă încurajăm să citiți politica de confidențialitate a fiecărui site web pe care îl vizitați.
e) Utilizarea secțiunii de „Farmacodivergență”
Site-ul web are o secțiune dedicată farmacovigilenței, unde puteți raporta orice reacții adverse sau probleme de siguranță cu produsele noastre. Puteți găsi mai multe informații în secțiunea relevantă de pe site-ul web.
Dacă optați pentru transmiterea unei solicitări la adresa indicată la această secțiune către Chiesi, vom folosi datele cu caracter personal pe care dvs. le furnizați, respectiv în principal numele, prenumele, datele dvs. de contact (adresă de e-mail, număr de telefon) și informații cuprinse în cererea pe care ne-o transmiteți și în cadrul corespondenței. Pentru realizarea acestui scop, ne vom întemeia pe interesul nostru legitim de a răspunde solicitării dvs.
f) Completarea formularului „speakup&beheard” disponibil pe site
Site-ul web are o secțiune dedicată raportărilor oricăror presupuse încălcări ale Codului de conduită Chiesi sau încălcarea legilor și reglementărilor, care afectează – în special, dar nu numai – diversitatea și incluziunea, sănătatea și siguranța, interacțiunile cu profesioniștii din domeniul sănătății și/sau pacienții, resurse umane, mediu înconjurător, mita, protecția datelor cu caracter personal, protecția animalelor și legile antitrust.
Pentru această activitate de prelucrare, puteți consulta nota de informare disponibilă aici.
Speakup&BeHeard | Chiesi Farmaceutici S.p.A.
g) Soluționarea cererilor dumneavoastră
Vom utiliza datele dumneavoastră pentru a răspunde eventualelor solicitări, cerințe, reclamații, sau oricăror altor întrebări pe care ni le adresați.
În acest caz, temeiul prelucrărilor va fi executarea contractului cu dumneavoastră (dacă există) sau, după caz, interesul legitim de a menține o bună relație cu persoanele interesate de activitatea noastră, permițându-ne să oferim răspunsuri la întrebările, reclamațiile sau solicitările dumneavoastră.
Vom folosi datele cu caracter personal pe care dumneavoastră le furnizați, respectiv în principal numele, prenumele dumneavoastră, datele dumneavoastră de contact (adresă de e-mail, număr de telefon) și informații cuprinse în cererea pe care ne-o transmiteți și în cadrul corespondenței.
h) Realizarea unor tranzacții, restructurări sau a altor operațiuni de transfer.
În contextul unor tranzacții, este posibil să divulgăm datele dumneavoastră către potențiali achizitori sau consultanți ai acestora ori autorități, deși vom încerca să reducem pe cât posibil aceasta. De asemenea, este posibil să primim datele dumneavoastră de la entitatea de la care achiziționăm o afacere, anumite segmente de activitate sau relații contractuale.
În acest caz, prelucrarea va avea loc în temeiul intereselor noastre legitime de a realiza respectiva operațiune sau al îndeplinirii unor obligații legale.
i) Apărarea drepturilor și a intereselor noastre sau ale altor persoane
Este posibil să prelucrăm datele dumneavoastră pentru constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor sau intereselor noastre sau ale altor persoane, inclusiv realizarea de rapoarte sau analize, înaintea instanțelor de judecată, a executorilor judecătorești, a notarilor publici, a altor autorități publice, a tribunalelor arbitrale, a mediatorilor sau a altor organisme publice sau private care soluționează dispute, a avocaților, consultanților noștri (cum ar fi auditori ori experți sau specialiști) sau ale altor persoane fizice sau juridice, publice sau private, care sunt implicate în acele dispute. În acest caz, de regulă datele vor fi colectate direct de la dumneavoastră, de la entitățile enumerate mai sus, sau dacă va fi aplicabil, din surse publice.
În această situație, vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, după caz, în temeiul îndeplinirii unor obligații legale care ne revin sau al intereselor noastre legitime de protejare a drepturilor și a intereselor noastre sau ale altor persoane.
j) Prevenirea fraudelor
Suntem interesați ca activitatea noastră să se desfășoare în condiții de legalitate. De aceea, putem prelucra datele pe care dumneavoastră ni le furnizați (cum ar fi prin transmiterea acestor date către consultanții noștri din diverse domenii – auditori, avocați etc. ori prin consultarea acestor date).
În aceste cazuri, prelucrarea va fi justificată de interesele noastre legitime de a preveni fraudele și alte nelegalități în activitatea noastră ori, după caz, de obligațiile noastre legale de a asigura legalitatea operațiunilor noastre.
CATEGORII DE DATE CU CARACTER PERSONAL:
Date tehnice: inclusiv adresa IP, tipul browserului și versiunea, fusul orar și locația în baza adresei IP, informații generale privind hardware-ul și sistemul de operare al dispozitivului utilizat pentru a naviga pe site-ul web. Aceste date sunt utilizate exclusiv în scopuri tehnice și statistice, potrivit celor detaliate mai sus.
Date privind utilizarea: inclusiv informații despre modul în care utilizați site-ul web. De exemplu, timpul petrecut în anumite secțiuni.
Date de identificare: dacă decideți să vă înregistrați pe portalul nostru de cariere și să aplicați pentru un loc de muncă în cadrul Chiesi, trimiteți o solicitare prin secțiunea Contact a site-ului web sau raportați o problemă de siguranță cu un produs Chiesi, contactând departamentul de Farmacovigilență. Poate să existe o politica de confidențialitate dedicată pentru anumite formulare de contact, unde puteți găsi mai multe informații despre modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în cadrul acelor servicii.
Cu excepția cazului în care se specifică altfel în politicile de confidențialitate dedicate ale fiecărei secțiuni, prelucrarea așa-numitelor date speciale, potrivit celor definite de articolul 9 din GDPR (cum ar fi datele referitoare la sănătate) sau a datelor referitoare la minori este exclusă în mod expres. În cazul în care sunt comunicate de utilizator, aceste categorii de date vor fi șterse imediat.
În cele mai multe cazuri, nu aveți o obligație de a ne furniza datele dumneavoastră cu caracter personal.
Cu toate acestea, datele cu caracter personal prelucrate în următoarele scopuri: (i) prelucrarea datelor membrilor autorităților sau instituțiilor publice, (ii) realizarea unor tranzacții, restructurări sau a altor operațiuni de transfer, (iii) apărarea drepturilor și a intereselor noastre sau ale altor persoane; (iv) prevenirea fraudelor reprezintă în unele cazuri o obligație legală a Chiesi sau un interes legitim al Chiesi, iar persoana vizată trebuie să furnizeze datele cu caracter personal.
(2) MODUL ÎN CARE PARTAJĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
Condiții în care partajăm datele dvs. către țări terțe:
Încercăm să limităm accesul persoanelor din afara companiei Chiesi la datele dumneavoastră cu caracter personal. Cu toate acestea, în anumite cazuri este posibil să fie nevoie să divulgăm datele dumneavoastră, potrivit celor de mai jos.
Putem divulga datele dumneavoastră către alte companii sau persoane fizice, cum ar fi:
(i) Societăților care fac parte din Grupul Chiesi . Transferurile se efectuează cu respectarea garanțiilor prevăzute de Capitolul V din GDPR, prin unul dintre următoarele mecanisme: decizie de adecvare emisă de Comisia Europeană, clauze contractuale standard adoptate de Comisia Europeană sau, după caz, alte garanții adecvate prevăzute de art. 46 GDPR.
O listă a societăților din Grup care pot primi datele dumneavoastră, însoțită de informații privind mecanismul de transfer aplicabil, este disponibilă la cerere, contactând Responsabilul cu protecția datelor la adresa dataprotection.cee@chiesi.com
(ii) persoane fizice sau juridice care acționează ca operatori de date sau ca persoane împuternicite pentru noi sau pentru alte companii din grupul Chiesi în diverse domenii, cum ar fi furnizorul de servicii de arhivare și distrugere de documente cu sediul în România, asiguratorii cu sediul în România, furnizorii de servicii de stocare de date cu sediul în Italia, furnizorii de servicii și sisteme software cu sediul în Italia, furnizorul de servicii de plată cu sediul în Italia, prestatorii de analize tehnice sau proiecte tehnice cu sediul în România, furnizorii de servicii de utilități cu sediul în România, furnizorul de servicii în domeniul resurselor umane cu sediul în Italia;(iii) instanțe de judecată sau autorități ori instituții publice cu competențe în realizarea de inspecții și controale asupra activității și activelor Chiesi sau relevante pentru activitatea noastră, cum ar fi Poliția Română, instanțele de judecată, ANSPDCP, ANAF, Registrul Comerțului, precum și executori judecătorești, notari publici, tribunale arbitrale, mediatori sau alte organisme publice ori private care soluționează dispute, avocați implicați în procedurile desfășurate sau alte persoane fizice ori juridice, publice sau private, care sunt implicate în disputele și procedurile noastre, pentru a respecta legile și reglementările aplicabile, pentru a răspunde unei citații sau unei alte solicitări legale de informații pe care le primim ori pentru a ne proteja în alt mod drepturile;
(iv) în contextul unor tranzacții, restructurări sau al altor operațiuni de transfer, este posibil să divulgăm datele dumneavoastră cu caracter personal către potențiali achizitori, consultanți ai acestora sau autorități;
(v) consultanții noștri din diverse domenii, de exemplu auditori, experți, avocați sau consultanți fiscali.
În toate aceste cazuri ne vom asigura că destinatarii datelor cu caracter personal referitoare la dumneavoastră le prelucrează în condiții de securitate și confidențialitate, în conformitate cu scopul pentru care le-am transmis și cu respectarea drepturilor dumneavoastră.
Modul în care protejăm datele dumneavoastră cu caracter personal
Chiesi acordă importanță deosebită securității datelor dumneavoastră cu caracter personal și a luat măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva accesării neautorizate, divulgării sau împotriva pierderii.
În acest sens, Chiesi ia următoarele măsuri:
• Luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că datele cu caracter personal colectate sunt la un nivel minim și relevante, potrivit celor necesare în raport cu scopurile în care sunt prelucrate. Nu păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal mai mult timp decât este necesar în scopurile prezentate în această declarație, cu excepția cazului în care o prelungire a perioadei de păstrare este impusă sau permisă de lege.
• Folosim o serie de tehnologii pentru a asigura confidențialitatea datelor în timpul transmiterii lor. Folosim mecanisme de protecție de încredere pentru a proteja datele și serverele de stocare a datelor împotriva atacurilor.
• Selectăm cu rigurozitate partenerii de afaceri și prestatorii de servicii și le impunem să respecte cerințele noastre de protecție a datelor cu caracter personal prin prevederi specifice în cadrul acordurilor comerciale cu acești parteneri comerciali și prestatori de servicii. În plus, efectuăm audituri și alte activități de evaluare, pentru a verifica respectarea cerințelor.
• Desfășurăm activități de formare în domeniul protecției confidențialității și a securității, de testare și de informare pentru a îmbunătăți conștientizarea privind protecția datelor cu caracter personal în rândul angajaților și al contractanților.
(3) PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
Datele dumneavoastră cu caracter personal la care se face referire în secțiunea (1) din prezenta politică sunt stocate pe serverele Chiesi sau pe serverele furnizorilor (desemnați în mod specific în calitate de persoane împuternicită de operator) cu sediul în Uniunea Europeană.
Perioadele respective sunt bazate pe prevederile legale (în special din domeniul protecției datelor cu caracter personal), având în vedere, de asemenea, obligațiile de stocare a unor anumite date/documente, termenele de prescripție aplicabile, practicile recomandate în materie și scopurile activității noastre.
Astfel, în contextul prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru scopurile menționate mai sus, Chiesi păstrează datele după cum urmează:
(i) pentru a răspunde la întrebările, reclamațiile sau solicitările dumneavoastră de orice natură, Chiesi va păstra datele dumneavoastră cu caracter personal pe durata necesară prelucrării și emiterii unui răspuns la solicitarea dumneavoastră și pe o durată ulterioară de 3 (trei) ani necesară protejării drepturilor Chiesi;
(ii) în contextul prelucrării datelor membrilor autorităților sau instituțiilor publice, acestea vor fi stocate pe durata prevăzută de lege, acolo unde legea prevede o astfel de durată, sau pe o durată de 3 (trei) ani necesară protejării drepturilor Chiesi;
Cookie-urile folosite de Chiesi și informațiile aferente sunt păstrate pe perioadele indicate în Politica privind cookie-urile.
(4) DREPTURILE UTILIZATORILOR ȘI MODUL DE EXERCITARE
Drepturile dumneavoastră
Conform GDPR, aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal:
• Dreptul de acces la date. Aveți dreptul de a obţine accesul la datele privitoare la dumneavoastră pe care le prelucrăm sau la copii ale acestora; aveți, de asemenea, dreptul de a obţine de la noi informaţii cu privire la natura, prelucrarea şi divulgarea acestor date.
• Dreptul la rectificarea datelor. Aveți dreptul de a obţine rectificarea inexactităţilor datelor privitoare la dumneavoastră pe care le prelucrăm.
• Dreptul la ştergerea datelor („dreptul de a fi uitat”). Aveți dreptul de a obţine de la noi ştergerea datelor privitoare la dumneavoastră pe care le prelucrăm, în cazul în care: (i) datele nu mai sus necesare în scopul inițial (și nu există un nou scop legal); (ii) temeiul prelucrării este consimțământul persoanei vizate, persoana vizată își retrage consimțământul și nu există alt temei legal; (iii) persoana vizată își exercită dreptul de a se opune, iar operatorul nu are motive legitime care să prevaleze pentru a continua prelucrarea; (iv) datele au fost prelucrate ilegal; sau (v) ștergerea este necesară pentru conformarea cu legislația UE sau legislația română.
• Dreptul la restricţionarea prelucrării datelor. Aveți dreptul de a restricţiona prelucrarea datelor privitoare la dumneavoastră pe care le prelucrăm, în cazul în care: (i) considerați că datele prelucrate sunt inexacte, pentru o perioadă care să permită operatorului să verifice exactitatea datelor; (ii) prelucrarea este ilegală, dar nu doriți să vă ștergem datele, ci să restrângem utilizarea acestor date; (iii) în cazul în care operatorul de date nu mai are nevoie de datele dvs. în scopul menționat mai sus, însă dvs. aveți nevoie de date pentru a constata, exercita sau apăra un drept în instanță; sau (iv) v-ați opus prelucrării, pentru intervalul de timp în care să verificăm dacă drepturile legitime ale operatorului de date prevalează asupra drepturilor persoanei vizate.
• Dreptul de a obiecta. Aveți dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor privitoare la dumneavoastră de către noi, din motive legate de situația particulară în care vă aflați, atunci când prelucrarea se întemeiază pe interes legitim, precum și de a vă opune, în orice moment, prelucrării datelor în scopuri de marketing direct, inclusiv crearea de profiluri.
• Dreptul la portabilitatea datelor. Aveți dreptul de a de a primi datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat operatorului de date într-o formă structurată, utilizată în mod curent și care poate fi citită automat, precum și dreptul de a obţine transferul către un alt operator al datelor privitoare la dumneavoastră pe care le prelucrăm, în cazul în care prelucrarea are la bază consimțământul dumneavoastră sau executarea unui contract și se realizează prin mijloace automate.
• Dreptul la retragerea consimţământului. În situaţiile în care prelucrăm datele privitoare la dumneavoastră în temeiul consimţământului dumneavoastră, aveți dreptul de a vă retrage consimţământul; puteți face aceasta în orice moment, cel puţin la fel de uşor cum ne-ați acordat iniţial consimţământul; retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării datelor privitoare la dumneavoastră pe care am realizat-o înainte de retragere.
• Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere și de a vă adresa instanțelor de judecată. Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor cu caracter personal cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră de către noi. În România, această autoritate este ANSPDCP. De asemenea, vă puteți adresa instanțelor de judecată.
• Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automatizată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizată sau o afectează pe aceasta în mod similar într-o manieră semnificativă.
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată a datelor dumneavoastră cu caracter personal (inclusiv crearea de profiluri) care să producă efecte juridice cu privire la dumneavoastră sau care să vă afecteze într-un mod similar într-o măsură semnificativă.
Operatorul de date pentru activitățile de prelucrare enumerate aici este: Chiesi Romania SRL, Str. Venezuela nr. 10, București, România. Vă invităm să ne contactați în orice formă, inclusiv la dataprotection.cee@chiesi.com, pentru a obține informații suplimentare și pentru a solicita punerea în aplicare a drepturilor dumneavoastră.
În cazul în care considerați că Chiesi nu prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu această notă de informare sau cu legea aplicabilă, vă puteți exercita drepturile, depunând o plângere la o autoritate pentru protecția datelor.
(5) ACTUALIZĂRI ALE ACESTEI DECLARAȚII
Prezenta declarație poate fi actualizată la anumite intervale. Orice actualizări ale acestei declarații vor intra în vigoare în momentul publicării lor pe site-ul web.
